15 Ocak 2013 Salı

Kazakça 7


Сандар (Sandar) - Sayılar

Нөл (Nöl) : Sıfır
Бір (Bir) : Bir
Екі (Eki) : İki
Үш (Üş) : Üç
Төрт (Tört) : Dört
Бес (Bes) : Beş
Алты (Altı) : Altı
Жеті (Jeti) : Yedi
Сегіз (Segiz) : Sekiz
Тоғыз (Toğız) : Dokuz
Он (On) : On
Жиырма (Jïırma) : Yirmi
Отыз (Otız) : Otuz
Қырық (Qırıq) : Kırk
Елу (Elw) : Elli
Алпыс (Alpıs) : Altmış
Жетпіс (Jetpis) : Yetmiş
Сексен (Seksen) : Seksen
Тоқсан (Toqsan) : Doksan
Жүз (Jüz) : Yüz
Мың (Mıñ) : Bin
Миллион (Mïllïon) : Milyon
Миллиард (Mïllïard) : Milyar

13 Ocak 2013 Pazar

Kazakça 5


Kişi Zamirleri 1

Мен (Men) : Ben
Сен (Sen) : Sen (samimi tekil)
Сендер (Sender) : Siz (samimi çoğul)
Ол (Ol) : O
Біз (Biz) : Biz
Сіз (Siz) : Siz (resmi tekil)
Сіздер (Sizder) Siz-ler (resmi çoğul)
Олар (Olar) : Onlar

Мен ... мын/мін/пын/пін. (Men ... mın/min/pın/pin.) : Ben ... ım/im.
Сен ... сың/сің. (Sen ... sıñ/siñ.) : Sen ... sın/sin.
Сендер ... сыңдар/сіңдер. (Sender ... sıñdar/siñder.) : Siz ... sınız/siniz.
Ол ... (Ol ...) : O ... dur/dür.
Біз ... мыз/міз/быз/біз/пыз/піз. (Biz ... mız/miz/bız/biz/pız/piz.) : Biz ... ız/iz.
Сіз ... сыңыз/сіңіз - сыз/сіз. (Siz ... sıñız/siñiz - sız/siz.[kısa]) : Siz ... sınız/siniz.
Сіздер ... сыңыздар/сіңіздер - сыздар/сіздер. 
(Sizder ... sıñızdar/siñizder - sızdar/sizder.[kısa]) : Siz-ler ... sınız/siniz.
Олар ... (Olar ...) : Onlar ... dır/dir.

12 Ocak 2013 Cumartesi

Kazakça 4


Selamlaşma - Tanışma - Vedalaşma 2

Рақмет [айтамын]! (Raqmet [aytamın]!) : Teşekkür ederim!
Көп рақмет [айтамын]! (Köp raqmet [aytamın]!) : Çok teşekkür ederim!

Сенімен[ен] танысқаныма [өте] қуаныштымын. 
(Senimen[en] tanısqanıma [öte] qwanıştımın.) : 
Seninle tanıştığıma [çok] memnunum. (samimi tekil)

Сендермен[ен] танысқаныма [өте] қуаныштымын.
(Sendermen[en] tanısqanıma [öte] qwanıştımın.) :
Sizinle tanıştığıma [çok] memnunum. (samimi çoğul)


Сізбен[ен] танысқаныма [өте] қуаныштымын.
(Sizben[en] tanısqanıma [öte] qwanıştımın.) :
Sizinle tanıştığıma [çok] memnunum. (resmi tekil)

Сіздермен[ен] танысқаныма [өте] қуаныштымын.
(Sizdermen[en] tanısqanıma [öte] qwanıştımın.) :
Sizlerle tanıştığıma [çok] memnunum. (resmi çoğul)

Қош келдің! (Qoş keldiñ!) : Hoş geldin! (samimi tekil)
Қош келдіңдер! (Qoş keldiñder!) : Hoş geldiniz! (samimi çoğul)
Қош келдіңіз! (Qoş keldiñiz!) : Hoş geldiniz! (resmi tekil)
Қош келдіңіздер! (Qoş keldiñizder!) : Hoş geldiniz! (resmi çoğul)


Саулықпен қал! (Sawlıqpen qal!) : Hoşçakal! (samimi tekil)

Саулықпен қалыңдар! (Sawlıqpen qalıñdar!) : Hoşçakalın! (samimi çoğul)

Саулықпен қалыңыз! (Sawlıqpen qalıñız!) : Hoşçakalın! (resmi tekil)

Саулықпен қалыңыздар!(Sawlıqpen qalıñızdar!) : Hoşçakalın! (resmi çoğul)


Көріскенше! (Köriskenşe!) : Görüşmek üzere!

Қайырлы таң! (Qayırlı tañ!) : Günaydın!
Қайырлы күн! (Qayırlı kün!) : İyi günler!
Қайырлы кеш! (Qayırlı keş!) : İyi akşamlar!
Қайырлы түн! (Qayırlı tün!) : İyi geceler!

11 Ocak 2013 Cuma

Kazakça 3


Selamlaşma - Tanışma - Vedalaşma 1

Сәлеметсің бе? (Sälemetsiñ be?) : Merhaba! (samimi tekil)
Сәлеметсіңдер ме? (Sälemetsiñder me?) : Merhaba! : (samimi çoğul)

Сәлеметсіңіз бе? / Сәлеметсіз бе? (Sälemetsiñiz be? / Sälemetsiz be?) Merhaba! (resmi tekil)
Сәлеметсіңіздер ме? / Сәлеметсіздер ме? (Sälemetsiñizder me? / Sälemetsizder me?) Merhaba! (resmi çoğul)


Атың кім? (Atıñ kim?) : Adın ne-dir? (samimi tekil)
Атыңдар кім? (Atıñdar kim?) : Adınız ne-dir? (samimi çoğul)

Атыңыз кім? (Atıñız kim) : Adınız ne-dir? (resmi tekil)
Атыңыздар кім? (Atıñızdar kim) : Adlarınız ne-dir? (resmi çoğul)

Менің атым ... (Meniñ atım ...) : Benim adım ...
Біздің аттарымыз ... (Bizdiñ attarımız ...) : Bizim adlarımız ...

Қал қалай? (Qal qalay?) : (Hal nasıl?) Ne haber? / Nasıl gidiyor?
Қалың қалай? (Qalıñ qalay?) : (Halin nasıl?: samimi tekil) Nasılsın?
Қалыңдар қалай? (Qalıñdar qalay?) : (Haliniz nasıl?: samimi çoğul) Nasılsınız?
Қалыңыз қалай? (Qalıñız qalay?) : (Haliniz nasıl?: resmi tekil) Nasılsınız?
Қалыңыздар қалай? (Qalıñızdar qalay?) : (Haliniz nasıl?: resmi çoğul) : Nasılsınız?

Қалайсың? (Qalaysıñ?) : Nasılsın? (samimi tekil)
Қалайсыңдар? (Qalaysıñdar?) : Nasılsınız? (samimi çoğul)
Қалайсыңыз? (Qalaysıñız?) : Nasılsınız? (resmi tekil)
Қалайсыңыздар? (Qalaysıñızdar?) : Nasılsınız? (resmi çoğul)

Мен жақсымын. (Men jaqsımın.) : Ben iyiyim.
Жақсымын. (Jaqsımın.) : İyiyim.

Біз жақсымыз. (Biz jaqsımız.) : Biz iyiyiz.
Жақсымыз. (Jaqsımız.) : İyiyiz.

Өзің [Сен] қалайсың? (Öziñ [Sen] qalaysıñ?) :
Kendin [Sen] nasılsın? (samimi tekil)

Өздерің [Сендер] қалайсыңдар? (Özderiñ [Sender] qalaysıñdar?) :
Kendiniz [Siz] nasılsınız? (samimi çoğul)
Өзіңіз [Сіз] қалайсыңыз? (Öziñiz [Siz] qalaysıñız?) :
Kendiniz [Siz] nasılsınız? (resmi tekil)

Өзіңіздер [Сіздер] қалайсыңыздар? (Öziñizder [Sizder] qalaysıñızdar?) :
Kendiniz [Sizler] nasılsınız? (resmi çoğul)


Мен де жақсымын. (Men de jaqsımın.) : Ben de iyiyim.
Біз де жақсымыз. (Biz de jaqsımız.) : Biz de iyiyiz.

Қанша жастасың? (Qanşa jastasıñ?) : Kaç yaşındasın? (samimi tekil)
Қанша жастасыңдар? (Qanşa jastasıñdar?) : Kaç yaşındasınız? (samimi çoğul)
Қанша жастасыңыз? (Qanşa jastasıñız?) : Kaç yaşındasınız? (resmi tekil)
Қанша жастасыңыздар? (Qanşa jastasıñızdar?) : Kaç yaşındasınız? (resmi çoğul)

Мен ... жастамын. (Men ... jastamın.) : Ben ... yaşındayım.
Біз ... жастамыз. (Biz ... jastamız.) : Biz ... yaşındayız.

8 Ocak 2013 Salı

Kazakça 2


Күндер (Künder) - Günler

Дүйсенбі (Düysenbi) : Pazartesi
Сейсенбі (Seysenbi) : Salı
Сәрсенбі (Särsenbi) : Çarşamba
Бейсенбі (Beysenbi) : Perşembe
Жұма (Juma) : Cuma
Сенбі (Senbi) : Cumartesi
Жексенбі (Jeksenbi) : Pazar


Айлар (Aylar) - Aylar

Қаңтар (Qañtar) : Ocak
Ақпан (Aqpan) : Şubat
Наурыз (Nawrız) : Mart
Сәуір (Säwir) : Nisan
Мамыр (Mamır) : Mayıs
Маусым (Mawsım) : Haziran
Шілде (Şilde) : Temmuz
Тамыз (Tamız) : Ağustos
Қыркүйек (Qırküyek) : Eylül
Қазан (Qazan) : Ekim
Қараша (Qaraşa) : Kasım
Желтоқсан (Jeltoqsan) : Aralık


Мезгілдер (Mezgilder) - Mevsimler

Көктем (Köktem) : Bahar
Жаз (Jaz) : Yaz
Күз (Küz) : Güz
Қыс (Qıs) : Kış

7 Ocak 2013 Pazartesi

Kazakça 1


Kazakça:

Kazakça Türk dillerinin Kıpçak koluna bağlıdır. Kiril, Latin ve Arap alfabesiyle yazılabilir. Dünyada yaklaşık 16 milyon kişi tarafından konuşulur.

Kazak Alfabesi: Kazak alfabesinde 42 harf vardır.

Kiril - Latin - Türkçe

А а - a - a
Ә ә - ä - ä (a-e arası)
Б б - b - b
В в - v - v
Г г - g - g (ince ünlülerle kullanılır 'ä-e-i-ö-ü')
Ғ ғ - ğ - g (kalın ünlülerle kullanılır 'a-ı-o-u')
Д д - d - d
Е е - e - ye (söz başında) e (içinde ve sonunda)
Ё ё - yo - yo
Ж ж - j - j  
З з - z - z
И и - ï - iy (Rusça sözlerde i)
Й й - - y 
К к - k - k (ince ünlülerle kullanılır 'ä-e-i-ö-ü')
Қ қ - q - k (kalın ünlülerle kullanılır 'a-ı-o-u')
Л л - l - l
М м - m - m
Н н - n - n
Ң ң - ñ - ñ ('ng' sesi verir, 'g' çok sert değildir)
О о - o - o
Ө ө - ö - ö
П п - p - p
Р р - r - r
С с - s - s
Т т - t - t
У у - w - uv,üv
Ұ ұ - u - u
Ү ү - ü - ü
Ф ф - f - f (yabancı sözlerde)
Х х - x - h (hırıltılı)
Һ һ - h - h (geniş h)
Ц ц - c - ts (Rusça sözlerde)
Ч ч - ç - ç (Rusça sözlerde)
Ш ш - ş - ş  
Щ щ - şç - şç (Rusça sözlerde)
Ъ ъ - '' - kalınlaştırma işareti
Ы ы - ı - ı
I i - i - i
Ь ь - ' - inceltme işareti
Э э - é - e 
Ю ю - yu - yu 
Я я - ya - ya

Türkçe Kökenli Sözlerde Söz Başındaki Ve Eklerdeki Başlıca Harf Değişimleri 

Türkçe - Kazakça

ÇШ (Ş)
D - Т (T)
G - К,Қ (K,Q)
Ş С (S)
VБ (B)
Y Ж (J)