12 Ocak 2013 Cumartesi

Kazakça 4


Selamlaşma - Tanışma - Vedalaşma 2

Рақмет [айтамын]! (Raqmet [aytamın]!) : Teşekkür ederim!
Көп рақмет [айтамын]! (Köp raqmet [aytamın]!) : Çok teşekkür ederim!

Сенімен[ен] танысқаныма [өте] қуаныштымын. 
(Senimen[en] tanısqanıma [öte] qwanıştımın.) : 
Seninle tanıştığıma [çok] memnunum. (samimi tekil)

Сендермен[ен] танысқаныма [өте] қуаныштымын.
(Sendermen[en] tanısqanıma [öte] qwanıştımın.) :
Sizinle tanıştığıma [çok] memnunum. (samimi çoğul)


Сізбен[ен] танысқаныма [өте] қуаныштымын.
(Sizben[en] tanısqanıma [öte] qwanıştımın.) :
Sizinle tanıştığıma [çok] memnunum. (resmi tekil)

Сіздермен[ен] танысқаныма [өте] қуаныштымын.
(Sizdermen[en] tanısqanıma [öte] qwanıştımın.) :
Sizlerle tanıştığıma [çok] memnunum. (resmi çoğul)

Қош келдің! (Qoş keldiñ!) : Hoş geldin! (samimi tekil)
Қош келдіңдер! (Qoş keldiñder!) : Hoş geldiniz! (samimi çoğul)
Қош келдіңіз! (Qoş keldiñiz!) : Hoş geldiniz! (resmi tekil)
Қош келдіңіздер! (Qoş keldiñizder!) : Hoş geldiniz! (resmi çoğul)


Саулықпен қал! (Sawlıqpen qal!) : Hoşçakal! (samimi tekil)

Саулықпен қалыңдар! (Sawlıqpen qalıñdar!) : Hoşçakalın! (samimi çoğul)

Саулықпен қалыңыз! (Sawlıqpen qalıñız!) : Hoşçakalın! (resmi tekil)

Саулықпен қалыңыздар!(Sawlıqpen qalıñızdar!) : Hoşçakalın! (resmi çoğul)


Көріскенше! (Köriskenşe!) : Görüşmek üzere!

Қайырлы таң! (Qayırlı tañ!) : Günaydın!
Қайырлы күн! (Qayırlı kün!) : İyi günler!
Қайырлы кеш! (Qayırlı keş!) : İyi akşamlar!
Қайырлы түн! (Qayırlı tün!) : İyi geceler!

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder